We are wives, mothers, daughters, sisters ... We are nieces, aunts, cousins, friends, lovers or neighbors. We are half the population. Half the sky. Half of the world. Look closely: the pictures of neighborhoods in flames ... not a woman!
a time when a minister irresponsible and belligerent insult our friends and our families, French, immigrants, foreigners ... At a time when he claims "clean neighborhoods Karcher," or "eliminate the scum" ... At a time when we mourn the death of two children, Refugees in unclear circumstances in a power substation ...
a time when we weep and mourn the death of a man beaten to death in Epinay because he was photographing a lamppost ...
At the time blazing cars, schools, police ... We solemnly appeal to end the violence that can end in an even more dramatic.
Because our children need vehicles to go to work or find employment. They need schools to acquire the necessary knowledge. They need social centers free
prevention and care, need access to any medical application. They
need buses to get around. They need fire to save lives and extinguish fires. They need to send postal mail. They need public services
useful to the community.
WE CALL first to our children, our loved ones: we demand that they ¹ go home, and they calm down! We demand it because we've given birth. Because we have brought and fed. Because without us they would not exist. They have no right to destroy the life we have given them. They make us ashamed to be like accepting the insult made to them. No, they are not scum. They are not waste that ¹ is cleaned. These are human beings who deserve respect, equality, dignity. Like everyone, they have rights but also duties.
We call on police to respect scrupulously the republican rules.
We also appeal to donors of lessons that we despise and ignore us, those who introduced the deplorable policy of "big brothers" that we see the disastrous results, which do not negotiate with the churches and the imams who remove subsidies and policing, which stirring up hatred and confusion, and we use the stick at every turn, never give us the means to live in dignity.
Behind this policy, there is also a contempt for women, those fighting in the neighborhoods, who are fighting, who build, with means and woefully inadequate aid, strategies to fight against violence: women relay, women solidarity, women stand up!
WE DEMAND a real plan ¹ emergency suburbs for a real social policy for all, a policy of prevention and family support in early childhood, school policy to meet its challenges, a real policy of social mixing and end ghettos.
WE WILL BE IN THE BURN AREAS THAT, AND WE CLEARLY WITH OUR RELATIVES IN SILENCE AND PACIFIC. WE URGE THAT APPEAL TO ALL WOMEN.
We must be thousands, interpose for us, and to end the violence.
This Friday, November 4, 2005
First signatory organizations :
UFAL, AFRICA 93 UFAL Aubervilliers UFAL Montreuil UFAL Saint-Denis, Ile de France UFAL SOS Sexism, 20 Barakat, Collective Practices and Reflections Feminist Manifesto Liberties Association, Feminist Network "breaks"
Signatures individual :
Elise Thiébaut, Lalia Ducos 20 years Barakat, Michele Bruhat, Mostapha Ramsi, UFAL Saint-Denis, La Courneuve Hadjam Mimouna, Delphine Beauvois teacher, UFAL Montreuil, Jocelyne Clarke Professor, Aubervilliers UFAL, Delilah Aoudia, painter, Toufik of Allal Manifesto of Liberties, Brigitte Bardet-Allal, Genevieve Stirnemann marriage counselor, Elise Bonus UFAL Aubervilliers, Aubervilliers Nadia Shaaban, H. Ghachoun Ben, Meriem Zeghidi, Delphine Nef, Sonia Ajej, Rabeh Arfaoui Association of Tunisians in France (ATF), Mohamed Lakhder Ellala-Bernard Schmid, Mohamed Hilout Pascal, Monique Dental Network host Feminist Breaks, Christiane Fanimation, Nassera Issa, director
signatures should be sent by email to JClarke@ufal.org , or by post to UFAL Feminism and Secularism "Calling Women", 27 rue de la Réunion 75020 Paris.
a time when a minister irresponsible and belligerent insult our friends and our families, French, immigrants, foreigners ... At a time when he claims "clean neighborhoods Karcher," or "eliminate the scum" ... At a time when we mourn the death of two children, Refugees in unclear circumstances in a power substation ...
a time when we weep and mourn the death of a man beaten to death in Epinay because he was photographing a lamppost ...
At the time blazing cars, schools, police ... We solemnly appeal to end the violence that can end in an even more dramatic.
Because our children need vehicles to go to work or find employment. They need schools to acquire the necessary knowledge. They need social centers free
prevention and care, need access to any medical application. They
need buses to get around. They need fire to save lives and extinguish fires. They need to send postal mail. They need public services
useful to the community.
WE CALL first to our children, our loved ones: we demand that they ¹ go home, and they calm down! We demand it because we've given birth. Because we have brought and fed. Because without us they would not exist. They have no right to destroy the life we have given them. They make us ashamed to be like accepting the insult made to them. No, they are not scum. They are not waste that ¹ is cleaned. These are human beings who deserve respect, equality, dignity. Like everyone, they have rights but also duties.
We call on police to respect scrupulously the republican rules.
We also appeal to donors of lessons that we despise and ignore us, those who introduced the deplorable policy of "big brothers" that we see the disastrous results, which do not negotiate with the churches and the imams who remove subsidies and policing, which stirring up hatred and confusion, and we use the stick at every turn, never give us the means to live in dignity.
Behind this policy, there is also a contempt for women, those fighting in the neighborhoods, who are fighting, who build, with means and woefully inadequate aid, strategies to fight against violence: women relay, women solidarity, women stand up!
WE DEMAND a real plan ¹ emergency suburbs for a real social policy for all, a policy of prevention and family support in early childhood, school policy to meet its challenges, a real policy of social mixing and end ghettos.
WE WILL BE IN THE BURN AREAS THAT, AND WE CLEARLY WITH OUR RELATIVES IN SILENCE AND PACIFIC. WE URGE THAT APPEAL TO ALL WOMEN.
We must be thousands, interpose for us, and to end the violence.
This Friday, November 4, 2005
First signatory organizations :
UFAL, AFRICA 93 UFAL Aubervilliers UFAL Montreuil UFAL Saint-Denis, Ile de France UFAL SOS Sexism, 20 Barakat, Collective Practices and Reflections Feminist Manifesto Liberties Association, Feminist Network "breaks"
Signatures individual :
Elise Thiébaut, Lalia Ducos 20 years Barakat, Michele Bruhat, Mostapha Ramsi, UFAL Saint-Denis, La Courneuve Hadjam Mimouna, Delphine Beauvois teacher, UFAL Montreuil, Jocelyne Clarke Professor, Aubervilliers UFAL, Delilah Aoudia, painter, Toufik of Allal Manifesto of Liberties, Brigitte Bardet-Allal, Genevieve Stirnemann marriage counselor, Elise Bonus UFAL Aubervilliers, Aubervilliers Nadia Shaaban, H. Ghachoun Ben, Meriem Zeghidi, Delphine Nef, Sonia Ajej, Rabeh Arfaoui Association of Tunisians in France (ATF), Mohamed Lakhder Ellala-Bernard Schmid, Mohamed Hilout Pascal, Monique Dental Network host Feminist Breaks, Christiane Fanimation, Nassera Issa, director
signatures should be sent by email to JClarke@ufal.org , or by post to UFAL Feminism and Secularism "Calling Women", 27 rue de la Réunion 75020 Paris.
0 comments:
Post a Comment